Артикул: 00309
Наличие: Есть в наличии
0р.
Букинистическая книга
Автор: Симон Чиковани
Издательство: М.-Л. Гослитиздат
Год: 1949
Страниц: 508
Твердый переплет
Энциклопедический формат
Сохранность: очень хорошая
 
Антология грузинской поэзии отражает многовековой путь развития грузинской поэтической культуры. В ней представлены наиболее характерные образцы как национального поэтического фольклора, так и письменной поэзии от древних времен до середины XX века. Первый раздел антологии содержит произведения народной поэзии; в последующих же разделах представлены образцы письменной грузинской поэзии, характеризующие основные этапы ее развития.
Книга состоит из нескольких частей: Народная поэзия (в переводах Н. Тихонова, В. Державина, К. Липскерова, Н. Заболоцкого, А. Тарковского, С. Шервинского, Г. Цагарели, Э. Ананиашвили, А. Чачикова, Е. Долматовского, В. Лифшица, В. Римского-Корсакова, В. Звягинцевой, Б. Серебрякова, А. Кочеткова, В. Давиденковой и других), Поэты XII-XVIII веков (Шота Руставели, Чахрухадзе, Теймураз I, Вахтанг VI, Давид Гурамишвили, Бесики, Саят-Нова, Поэты XIX - начала XX века (Александр Чавчавадзе, Николай Бараташвили, Григорий Орбелиани, Вахтанг Орбелиани, Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели, Рафаил Эристави, Важа Пшавела), Поэты Советской Грузии. Среди переводчиков Б. Пастернак, П. Антокольский, С. Спасский, М. Лозинский, В. Гаприндашвили, Р. Ивнев, И. Оксенова, Ю. Верховский, Н. Чуковский, А. Гатов, М. Алигер, Т. Стрешнева, В. Киреева, В. Бугаевский, Э. Левонтин, П. Железнова, А. Адалис, Л. Пеньковский и др. Стихотворения И. Абашидзе `Л. П. Берия` в переводе Е. Долматовского (Славные ты совершаешь дела, К родине нас преисполнив любовью...). Прекрасные цветные иллюстрации, наклеенные на паспарту.   
 
Bukinisticheskaya kniga
Avtor: Simon Chikovani
Izdatel'stvo: M.-L. Goslitizdat
God: 1949
Stranits: 508
Tverdyy pereplet
Entsiklopedicheskiy format
Sokhrannost': ochen' khoroshaya
 
Antologiya gruzinskoy poezii otrazhayet mnogovekovoy put' razvitiya gruzinskoy poeticheskoy kul'tury. V ney predstavleny naiboleye kharakternyye obraztsy kak natsional'nogo poeticheskogo fol'klora, tak i pis'mennoy poezii ot drevnikh vremen do serediny XX veka. Pervyy razdel antologii soderzhit proizvedeniya narodnoy poezii; v posleduyushchikh zhe razdelakh predstavleny obraztsy pis'mennoy gruzinskoy poezii, kharakterizuyushchiye osnovnyye etapy yeye razvitiya.
Kniga sostoit iz neskol'kikh chastey: Narodnaya poeziya (v perevodakh N. Tikhonova, V. Derzhavina, K. Lipskerova, N. Zabolotskogo, A. Tarkovskogo, S. Shervinskogo, G. Tsagareli, E. Ananiashvili, A. Chachikova, Ye. Dolmatovskogo, V. Lifshitsa, V. Rimskogo-Korsakova, V. Zvyagintsevoy, B. Serebryakova, A. Kochetkova, V. Davidenkovoy i drugikh), Poety XII-XVIII vekov (Shota Rustaveli, Chakhrukhadze, Teymuraz I, Vakhtang VI, David Guramishvili, Besiki, Sayat-Nova, Poety XIX - nachala XX veka (Aleksandr Chavchavadze, Nikolay Baratashvili, Grigoriy Orbeliani, Vakhtang Orbeliani, Il'ya Chavchavadze, Akakiy Tsereteli, Rafail Eristavi, Vazha Pshavela), Poety Sovetskoy Gruzii. Sredi perevodchikov B. Pasternak, P. Antokol'skiy, S. Spasskiy, M. Lozinskiy, V. Gaprindashvili, R. Ivnev, I. Oksenova, YU. Verkhovskiy, N. Chukovskiy, A. Gatov, M. Aliger, T. Streshneva, V. Kireyeva, V. Bugayevskiy, E. Levontin, P. Zheleznova, A. Adalis, L. Pen'kovskiy i dr. Stikhotvoreniya I. Abashidze `L. P. Beriya` v perevode Ye. Dolmatovskogo (Slavnyye ty sovershayesh' dela, K rodine nas preispolniv lyubov'yu...). Prekrasnyye tsvetnyye illyustratsii, nakleyennyye na paspartu.
 

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: