Артикул: 00183
Наличие: Есть в наличии
700р.
Сесиль Лупан Поверь в свое дитя
Букинистическая книга 
Сохранность: отличная
Автор: Сесиль Лупан
Издательство: "ЭЛЛИС ЛАК" 
ISBN 5-7195-0024-3 
Страниц: 252 
Год: 1993
Формат: Увеличенный 
Тираж: 100000 экз. 
Переплет: твердый 
 
Купить книгу Сесиль Лупан Поверь в свое дитя-основная мысль автора: дети требуют не внимания-опеки, а внимания-интереса, который им могут дать только их родители. Для малышей они самые лучшие педагоги. С.Лупан не слепо копирует методики американского ученого Глена Домана — руководителя Филадельфийского Института ускоренного развития ребенка, она творчески относится к его рекомендациям, старается добиться успеха там, где сначала ее постигла неудача. В то же время автор неуклонно следует его основным советам: нужно помнить, что дети больше всего любят учиться, "даже больше, чем есть конфеты"; но учение — это игра, которую нужно прекращать, прежде чем ребенок устанет от нее. Главное, чтобы ребенок был "недокормлен" и вставал из-за"стола знаний" с ощущением постоянного "голода", чтобы ему все время хотелось «еще».В ребенке необходимо воспитывать уверенность в собственных силах. Именно поэтому в книге постоянно повторяются рекомендации — не форсировать события и заканчивать любой урок с малышом тем упражнением, тем элементом, которые ему хорошо удаются.
Книга С.Лупан построена на французском материале: реалиях французской истории, европейского искусства, французской литературы и языка. Поэтому при переводе возникла необходимость заменить некоторые приводимые автором примеры — так, вместо басен Лафонтена в русском издании рассматриваются басни И.А. Крылова; вместо стихотворений французских поэтов, которые, по мнению С.Лупан, должны помочь детям постичь смысл тех или иных «вечных» проблем (любовь, смерть и т. д.), в ряде случаев используются другие, более понятные ребенку, с нашей точки зрения, поэтические строки. 
 
Bukinisticheskaya kniga
Sokhrannost': otlichnaya
Avtor: Sesil' Lupan
Izdatel'stvo: "ELLIS LAK"
ISBN: 5-7195-0024-3
Stranits: 252
God: 1993
Format: uvelichennyy
Tirazh: 100000 ekz.
Pereplet: tverdyy
 
Osnovnaya mysl' avtora: deti trebuyut ne vnimaniya-opeki, a vnimaniya-interesa, kotoryy im mogut dat' tol'ko ikh roditeli. Dlya malyshey oni samyye luchshiye pedagogi. S.Lupan ne slepo kopiruyet metodiki amerikanskogo uchenogo Glena Domana — rukovoditelya Filadel'fiyskogo Instituta uskorennogo razvitiya rebenka, ona tvorcheski otnositsya k yego rekomendatsiyam, starayetsya dobit'sya uspekha tam, gde snachala yeye postigla neudacha. V to zhe vremya avtor neuklonno sleduyet yego osnovnym sovetam: nuzhno pomnit', chto deti bol'she vsego lyubyat uchit'sya, «dazhe bol'she, chem yest' konfety»; no ucheniye — eto igra, kotoruyu nuzhno prekrashchat', prezhde chem rebenok ustanet ot neye. Glavnoye, chtoby rebenok byl «nedokormlen» i vstaval iz-za «stola znaniy» s oshchushcheniyem postoyannogo «goloda», chtoby yemu vse vremya khotelos' «yeshche».V rebenke neobkhodimo vospityvat' uverennost' v sobstvennykh silakh. Imenno poetomu v knige postoyanno povtoryayutsya rekomendatsii — ne forsirovat' sobytiya i zakanchivat' lyuboy urok s malyshom tem uprazhneniyem, tem elementom, kotoryye yemu khorosho udayutsya.
Kniga S.Lupan postroyena na frantsuzskom materiale: realiyakh frantsuzskoy istorii, yevropeyskogo iskusstva, frantsuzskoy literatury i yazyka. Poetomu pri perevode voznikla neobkhodimost' zamenit' nekotoryye privodimyye avtorom primery — tak, vmesto basen Lafontena v russkom izdanii rassmatrivayutsya basni I.A. Krylova; vmesto stikhotvoreniy frantsuzskikh poetov, kotoryye, po mneniyu S.Lupan, dolzhny pomoch' detyam postich' smysl tekh ili inykh «vechnykh» problem (lyubov', smert' i t. d.), v ryade sluchayev ispol'zuyutsya drugiye, boleye ponyatnyye rebenku, s nashey tochki zreniya, poeticheskiye stroki.
 

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: